Projekt: Eine Geschichte aus deinem Land ...


Kita Grohn, Bremen Nord
Fördersumme: 1.650 Euro

Bei dem Projekt beschäftigen sich die Kinder mit ihrer kulturellen Herkunft. Gemeinsam mit Eltern und Pädagogen erarbeiten die Kinder Lieder und kleine Geschichten aus dem arabischen, türkischen, kurdischen, iranischen, polnischen und russischen Sprachraum. Profis haben ihre Hilfe zugesagt, wenn es darum geht,  deutsche Kinderbuchklassiker wie „Die Raupe Nimmersatt“ oder „Regenbogenfisch“ in andere Sprachen zu übersetzen. Das Geld der swb-Bildungsinitiative fließt in Übersetzungshonorare und den Ankauf der benötigten Bücher, Hefte und Materialien.


2. Halbjahr 2008
Sprach-, Lese-, Schreibkompetenz, Neues Lernen (Methodik), Soziale und kulturelle Integration, Politische Bildung
Springendes Mädchen